今日はベン君といっしょに近くにあるフリーマーケットに行ってきましたー。

フリマっていろんなお店がひとつの場所にあるので

うろうろしてるだけで結構楽しめます。ベンもお気に入り。

そのフリマで日本人形を見つけました。

赤い着物を着た女性がセンスを持って踊っているような日本人形。

それで、ベンのお母さんにいいんじゃないかと思いベンに、

“これあなたのお母さんにどう？” と聞いてみると　

“そういえば昔、そんな人形家に飾っていたよ。もっと高いやつだったけどね。”　とベン。

ベンのお母さんは小さい時に沖縄に住んでいたことがあるらしく、

以前日本人形をたくさんもっていたんですって。

けど家が火事で焼けてしまいそのお人形もやけてしまったそうなんです。

お母さんが持っていたほど高価な日本人形ではないですが

ギフトは“気持ち”ということで＄２０の日本人形をGet。

見た目はやはり安っぽいですがなかなかきれい。

そこのお店で働いている人も日本人ということを知りちょっとびっくり。

この大きなフリマに結構来ていますが、まだ日本人が出している

お店は見たこと無かったんです。

ベンも相手が日本人だと分かるとそこで売ってある亀をみて、

“かめですねー。かめちゃん。みどりのかめ。”　

と自慢げに日本語で話し始め、日本人オーナーも

“はい、そうです。日本語上手ですねー。”　と親切に返答。

それでベンは気をよくし、

“もも、僕たちの家にもこれを買おう! あれも買おう！”

とあれこれ指差しながら言い始めました。

私は　“そんなにたくさん買わなくていい。今日はお母さんのギフトだけにしよう“　

と小声で返し、ベンは　“Why?”　と大きな声。

おいおい、すぐそこにオーナーがいるんだから子声でしゃべってよ！

とジェスチャーで訴えるもののベンはそんなの無頓着で、　

“おー、かめちゃん、かわいいねー。”

と指差しています。

なんとか１つだけならと説得し、

小さな亀の置物（＄５）も結局購入することになりました。。。








ブログランキングに参加中です。
ワンクリックお願いします!

同じアパートに日本人の夫婦が住んでいます。

とても親切な人たちで、“あまりものだけど。。。”

とよくおかずを分けてくれます。それがどれもとってもおいしい。

なんせ、だんな様が昔、日本食の板前さんだけあって

味付けがとってもおいしいんです。やっぱり日本食ですねー。　

ハンバーガーやパスタ、ピザも大好きですが日本食が１番だと

最近しみじみ思います。

ベンも会った当初は食べれなかったお味噌汁も今では

おかわりをするほどお気に入り。

なので家ではよくおにぎりにお味噌汁って食事が２週間に

１回の割合であります。（手抜き料理なんですが。。）

ま、そんなことは置いといて、今日もそのご夫婦の奥さんが

我が家においしい料理を持ってきてくれました。

なんともクリスマスの日にパーティへ行って持って帰ってきた料理らしく、

そのご馳走を私たちに分けてくれると言うのです。

なんとも親切な人たちですね。

ベンも　“あーOOさーん。おげんきですかー？はい。。はい。。そうですねー。

ありがとうございました！”　 と習いたての日本語で返答しています。

（本当にわかっているのか？？）　

“元旦の日にお寿司をにぎるからまた持ってくるわね！“　

ととっても感激なお言葉。

このご夫婦おいしいものを持ってきてくれるだけでなく、

よくベンの腰（ベンは腰の手術をして以来ずーと痛みがきえないのです。。）

をきずかってくれたりと私たち２人をよく気にしてくれます。

親切な人って人をハッピーにさせるだけじゃなく　

“こういう人にならなきゃナー”と思わせてくれます。　

物に限らず、言葉１つ、きずかい１つで人をとってもハッピーにしてくれますよね。

私も見習わないと!!




ワンクリックお願いします!

ベンが待ちに待った成績が発票されましたー。

結果は B でした。

ベンはAが取れずがっかりしてましたが、私としては

“おー、よくがんばったー！！”

とハイテンション。

成績は学校のウェブサイトに入ってクラスをクリックし、

自分のStudent　IDを入れるとコンピューターからクラスみんなの成績が

見れると言うわけです。

名前はありませんが何人の人がAで何人がB,C,D,で何人がFailしたかが分かるのです。

それを見てるとなんとAを取れた人が２人だけ。

Bは約８人。Cは５人、Dは４人ほど、

それから、約５人がFail。

ヒエー〜！結構Fail している人が多くありません？

まーとにかくクリスマス前に成績が出てよかった。

これで安心してベンと２人、クリスマス、年末過ごせます。



ワンクリックお願いします!

クリスマスイブ

子供の頃、枕元にサンタさんへの手紙を書きました。

“サンタさん、私はずっといい子にしてました。

私はこのおもちゃが欲しいです。お願いします!“　

とおもちゃの広告の写真を貼ったものです。

そしてクリスマスの朝、枕元にはたくさんのおもちゃとサンタさんからの

手紙がおいてありました。

“お手紙ありがとう。来年もいい子で過ごしてね!　サンタより”

今思えばあれは全部私の両親だったんですね。

幼い私は“さっきまで、サンタさんがここにいたんだー、

これはサンタさんからの手紙なんだー！！”

と感激していたのを覚えています。

そんなすてきな思い出をくれた両親に感謝です。ありがとう。

みなさん、ステキなクリスマスを過ごしてくださいね。

メリークリスマス！！


ワンクリックお願いします!

最近ベンのニンテンドーDSが故障しちゃいました。

DSの上の画面が見えなくなったのです。

ベンは機械類を直すのは得意だからと自分のDSを分解し始めました。

“これくらい直せるよ”　と自信満々に言ったのはいいけれど、

この言葉、前にも聞いたような。。。

そういえば前にVCRが故障した時もこんなこと言ってたナー。（VCRは壊れたままです。）


１時間後。
ベンがイライラした様子で、

“これはなんで、こうなんだー！！”　

“どうして写らないんだー!!”　などと悪戦苦闘しております。

まー、私に聞かれても機械オンチなので、“電気屋さんにみてもらえば？”

くらいのアドバイスにもなっていないような返答しかできません。


それから３０分後。
あきらめたベンは私のピンクDSで私のマリオパーティで遊び始めました。

“仕方が無い、少しかしてあげよう。。。”　と優しい私。


また30分後。
まだ遊んでいる。。。私のピンクDSで。。。

“ベン、私の番！”

“今、僕は勝ってるんだよ、もう少しまってよ！”

“後少しだけよ！”

“Okay”

というような会話をし


またまた３０分後。

“私の番！”

“Okay,　Okay,”

と私に手渡したあと、 “たくさんポイント増えたよ!”
と、いかにも満足そう。

そして、私がマリオパーティをし始めると、ベンが覗き込んで来て

“もも、そこはこうじゃない、、、、No、No、、こうするんだ！”

とうるさい。

“もも、このルール分かってる?　Aはジャンプだよ！ちがうよ、そうじゃない”

とルールを説明し始めました。

ベンはゲームが大好きで結構何でも簡単にパスしてしまいます。

なので、私が３０分かけてパスしたところがベンにとっては簡単にできてしまうのです。

“ベン、いいからだまっててよ！”　と私。

“教えてあげてるだけじゃないかー、ここはこうするんだよー”　とベン。

なんとも彼も遊びたさそうなので、結局サイコロを私が振って、

簡単なゲームの時は私、難しいゲームの時はベンと

ルールを作り２人で遊び始めました。



上記の出来事から２時間後の今。

彼はまたまた１人で私のDSで、私のマリオパーティで遊んでいます。


私のDS なのにーーー！!



ワンクリックお願いします!

仕事が終わって早速Costcoへ写真を取りに行ってきました。

せっかく来たのででオーガニックのクッキーとチップスも購入。

その後、急いで帰宅。

郵便ポストの前を通るともう郵便の叔父さんがきているのを発見。

このおじさんは毎日来るので今ではお互い顔見知りで、

“今日小包み来てる？”　とか　

“おーおじさん、元気?　この間のバケーションはどうだった？”　

などとなれなれしく聞くこともある。

とにかくとってもいいおじさんなのです。

本題に戻って、今日全員にクリスマスカードを送るのは無理だろうと

思っていたけど、せめて日本には１日も早く送りたかったので、

郵便のおじさんに、

“おじさん、後どれくらいで行っちゃうの?“　ときいたところ、

後１０分くらいは居ると言われ、これはいいチャンスだと大急ぎで

家に戻り日本に送る分だけを用意した。　だいたいのメッセージは

もう書いていたのでそんなに大変でもなかった。

切手を少し多めに貼って大急ぎでおじさんのところへ戻ると、

ちょうどかたずけているところだった。

“ふー、間に合ったー”　

“おー、戻ってきたか！”　と郵便のおじさん。

おじさんにいつごろ日本に着くか聞いてみた。そしたら、そしたら、

なんとショックな返答が。。。

“インターナショナルメールは２週間ぐらいだね。

アメリカ国内だったらぎりぎり間に合うと思うよ。”

“えーーー！！


クリスマスには間に会わないかなとは


覚悟してたけどお正月にも間に


あわないってこと―!!”

“クリスマスシーズンは混むんだよ。

来年は１ヶ月前くらいに出した方がいいかもね。ははは”

“そうだね。。。おじさん。。。わかった。。”

こんなにがんばって、いっぱい走っったのにイミないじゃーん。

しょうがないので悲しく家路に帰ることに。。

まー、仕方が無い。これも自業自得だ。

こんなに遅くにクリスマスカードを書きはじめた私が悪い。

と変に自分を納得させCostcoで買ってきたおかしを食べた。

少なくともアメリカにいる人たちにはクリスマスまでに着きそうだ。



ただ、私のクリスマスカードがお正月ムード過ぎ去った頃に

日本の皆さんのところへ配達されるのかと思うとなんだか虚しくなってしまう。


ワンクリックお願いします!

クリスマスですねー。

CAはクリスマスデコレーションのネオンがでどこも綺麗に飾られています。

１年早いですねー、３６５日ってあっという間ですね。

（毎年言ってる気がする。。）

ということでクリスマスカードのシーズンです。

日本では年賀状を送りますがアメリカではクリスマスカードを送ります。

なので、クリスマスカードを送るのは結構大切な行事なのです。

今年は仕事やら最近体の調子がすぐれなかったやらで

今の今までクリスマスカードを書いていなかった。

友達は少ないとはいえ今から用意するのは大変です。

もう１週間もないんですよーーーー！！　

郵送にかかる日にちも考えると、、、

えーーー、今日にでも出さないと大変だー。

でも、今日は無理。どうしても無理。

水曜日までに何とか出すようにがんばろう。

ということで今日はモールに行きました。　

クリスマスショッピングではなくモールにクリスマスカードの

写真を取りに行くのです。

ベンにも“今日、私が仕事から帰ってきたらモールに写真とりにいくよ！！！”

と言っておいたのでベンも承知です。

モールはどこも綺麗にデコレーションされているので

場所はいろいろあります。

やはりクリスマスツリーの前でしょう！

ということでツリーの側にやって来ました。





でかい。でかすぎる。

こんなんじゃあ私たちが誰なのかさえ分からない写真になってしまう。

まー、そこはそーでもいいんですがやっぱり日本にも送るのでせめて

私とベンがちゃんと笑っているのが分かるものにしないと。

ということで場所を移動。　

今日はちょうどサンタクロースが子供たちのためにモールに来ていたので

そこの片隅にでも立って写ろうかと。。。

でも、子供や知らない大人がウジョウジョいる

写真もどうかなー、、ということでまたまた移動。

おっ、ここはいいぞ！と思った場所はサンタクロースのちょうど裏に位置する

場所でここも綺麗に飾られていた。うん、ここにしよう！

観光客らしい韓国人のグループの一人にいかにも高そうな

カメラを持っていた男性がいて、いかにも慣れた手つきで

シャッターを押している。

この人なら私の古いデジカメでも、まともに取ってくれるはず。

ということで、私はベンの腕をつんつんとおし、“行ってきて！”の合図をした。

散々私に場所を変更されて少しイライラしているベンはわたしにグチリ始め

私に行けと言った。

“まーしょうがない、こんなことに時間を無駄にはできない”　

とダッシュでいかにも写真に詳しそうな男性のところへ行って、

“すいません、私たちを撮ってくれませんか?”とお願いした。

その男性は英語がわからない感じだったが写真を差し出した

私を見て察しがついたようすで、

“Okaｙ、Okay!” 　と返答してくれた。

私とベンはその男性に腰から上を撮ってくれだの、

こっちの角度から撮ってくれだのひつこく注文した。　

なんせ、この写真が知り合いみんなに見られるかと思ったら

少しでもマシに撮って欲しかったのです。　

その男性は言われるがままにわたしたちの写真を撮ってくれた。

そして、“ありがとうー”と言って手を振った。

写真のチェック。まあまあ良く撮れている。　

期待していたほどのものでもなかったがそれは仕方が無い。

その後、急いで帰宅。これからCostcoのウェブサイトに行って

現像してもらうようにしないといけないのだ。　

それに、カードに住所を書いて、メッセージも書いて、まだまだや

ることはある。ベンは相変わらずのほほんとした感じでTVを見始めた。

ベンは私と結婚するまで人にクリスマスカードを出したことがほとんど無く、

出したと言ってもほんの数人にしか出していなかったので

別にしてもしなくてもいい行事なのです。

そんなべンに今更何を言っても仕方がないと思い、

１人で写真の色合いだのボーダーのイラストだのを決めた。

ようやくCostcoに注文をし、明日取りに行くことになった。

明日中にすべてを書き終えてあさってまでには送らなければ！！！




ワンクリックお願いします!

今日は１２月１１日に話していたベンの日本語スピーチテストの日です。

テーマは”家族の紹介”

家族の中から２人選んで、その人の紹介をするのが課題みたい。

ベンは彼の父と姉を選びました。

昨日の夜、必死に下書きを書き終え、あとはそれを覚えるだけです。

だけといってもアメリカ人からしてみれば覚えたての言葉で自分の家族を

何も見ずに発表するんです。私がフランス語で書いた家族の説明を、

何も見ずにフランス語で発表するようなもの。

これはかなり大変そう。ベンも必死で覚えます。

なんせこのテストで成績がAかBかCかが決まるのです。　

ベンは大好きなニンテンドーDSにも目もくれずがんばっています。

“私を先生だと思って言ってみて！”　と私。、

“わかった、けどまだ完璧じゃーないよ。”　と自信なさげなベン。

そしてベンが言い始めた。

“わたしは８人家族です。　わたしは一番下です。”

うん、うん、いい感じ。

“わたしの父は鼻がひくくて、、、かみのけが、、すくないです、、。”

えっ、鼻が低くて、髪が少ないって。。。もう少し違ういい方なかったのかな。。。

まあ、いいとしよう。

“わたしが、、小さいのとき、、、父ははボ−リングが上手でしたから、、でも、今はしません。”

ベンが子供のとき、彼のお父さんはボーリングが上手だったけど

今はもうしないってことね。。

“父はふつう、、ズボンを、はいて、、シャツをはいて、、No、　きています、、”、

ベンはこんな調子で彼の父、姉のことをつっかえ、つっかえ説明してくれました。

彼の間違いをちょこちょこ訂正はしたもののとっても心配。

子供の初登校を見送るときってこんな感じなんだろうナーと思いながら、

“いってらっしゃーい！”と送り出す私。


４時間ぐらいあと、カチャとドアを開ける音。

“あっ、帰ってきた！”

ベンの顔に笑顔は。。。ない。　

彼はとても分かりやすい人なのでうまくいって帰ってきたらぜったいに　

“ハニー、アイム　ホーム！”　（ただいまー！）

と笑顔で帰ってくるはず。でも、その元気な声も笑顔もない。

“うまくできなかったんだな。。”






私が“どうだった?”と聞く前に、

“緊張して頭が真っ白になってエミリー


（ベンのおねいさんの名前）の説明できなかった。。


お父さんのとこもちゃんといえなかったし


３分で説明なんて無理だよー。


Aはぜったい無理だー、パスできないかもしれなーい。


くそー！“

と嘆くベン。

“きっと大丈夫だよ。　まー、とにかく期末試験は終わったんだし、
よかったねー！”　

と励ます私。（励ませていないが。。）




ちゃんとした結果は約１週間後にコンピューターで見れるみたい。

それまでの１週間、ベンはAかBかCかそれともパスできたかもわからない状態

で過ごすのです。

私も学生だったのでこの気持ち痛いほどわかります。

期末テストでいい点数を取れなければいっきにAがBにでもCにでも、

もしかするとFail （落第）にでも化けるのです。


この結果は後ほどお知らせします。


皆様どうぞベンが日本語クラスをパスできるように応援してあげてください。




ワンクリックお願いします！

ブログをドキドキ、ワクワクしながら始めたのはいいけれど操作がよく分からず、

“こういう時はどうすればいいんだろう？”

“これはどういう意味だろう？”

と思うことが多々あり、他の人のブログを拝見していると

“へえー！こんなこともできるんだー。この人すごいなー。”

と感心させられる人がたくさんいます。　いえ、そういう人たちばかりです。

意外にブログを作るのは簡単だったけど何かと失敗も多く、この間も

“さてブログ書くぞー”と張り切って書き始め、意外に長いブログを

書き終えました。

そして自分の書いたブログを読み返していたとき、つい

ブログのどこかをクリックしてしまい、私のブログが消えてしまいました！

（たいした内容のものでもないいんですが。）

私は慌てふためいて、


"えーーー！！


私のブログどこ行ちゃったのーー??”



といろんな場所をクリック、クリック。

さらにパニック状態の私はまたまたいろんな場所をクリック、クリック。

コンピューターに強い旦那ベンを呼んできて、


"今私のブログが


消えちゃったのーー!!　


私のブログ探してーー!!"



ベンが何をそんなに騒いでいるんだという顔で、



“今どこをクリックしたの？”　とベン。



“どこって、

いろんなとこクリックしちゃったよー。


ここもクリックしたし、


こっちもクリックしたよー！！”




“ん〜〜、たぶんクローズボタンをクリックしてるから消えてるね。”



“えーーーー！!！”



そしてベンが付き足すように、




“クローズボタンをクリックする前だったら残ってたかもしれないけど、もう消えちゃってるね。”



“えーーー！！　

ってことはもしかしたら残っていた


かもしれないのに私があれこれ


クリックしたせいで


私のブログ消えちゃったのー？！”







実はこの出来事過去に２回ありました。

こんなんで大丈夫なんでしょうか。

ああ、私のブログはいったいどこへ。。。


ワンクリックお願いします!

今日ベン（仮名）がぐちを言いながら帰ってきた。

“どうしたのー？”　と私。

ベンが不機嫌な顔で　

“Japanese Class でAを取れないかもしれない！” 　

と言うのです。

ベンは今、日本語のクラスを週に２回取っていて今週が期末テストなんです。

“OO先生ひどいよー。　

１００問以上も問題があって日本文化の


問題も出てたんだー！あれじゃあ、


日本語のテストじゃないじゃないかー！！”

彼はどうしてもAを取りたかったらしくすごく怒っています。

“まだA取れるかもしれないじゃない、それにBでも立派なもんだよ。”　

と励ましてはみたもののまだカリカリしているベン。

“明後日の日本語のスピーチのテストでいい点


取らないと本当にやばい！！　


でも、あのテストは本当にひどいよー！　


ブツブツブツ”

こんなときは　“そうね、そうね”　と聞いておくのが一番です。　

“この間、長い時間ゲームしてたからじゃない！”　

などと言おうもんなら余計にブツブツ言うのは分かっています。

なのでここは辛抱です。

そうです、明後日に日本語のスピーチのテストがあるので

それに賭けるしかありません。

ベンは今スピーチの下書きを書いています。　このブログを書いている間も、

“すよい、つよい（強い）どっち?”

“ズボンをはいります。はります。　どっち？”

などと聞いてきます。

そして私は、

“つよい、ズボンをはきます！”

ゆっくりブログも書けません。。。




ワンクリックお願いします!

こんにちは、始めまして。

約７年前にアメリカ、カリフォルニア州に語学留学にやって来ました。

始めは１年間の滞在予定がずるずると短大に進み、４年大学に進み、それに今では国際結婚

までしちゃいました。約１年半前にアメリカ人と結婚して山あり、谷あり、笑いありの生活を送

っています。国際結婚ってこういうもんなんだーと私の日々の生活に少しでも興味を持ってい

ただけたら嬉しいです。

テーマ:ブログ始めました - ジャンル:日記