今日ちょっと前の日本の雑誌を見ていたときのことです。

隣でベンが覗き込んで来て言いました。

“あっ、この男。。。”

とベン

“知ってるの?”

と聞いてみると、


“タンタラタンタンターンって歌ってた男だよ。”


と返答


“タンタラタンタンターン??”


と、よく聞いてみるとそれは。。。


“そんなの関係ねー！”　の響きに似ていて、


“ほら、こーやって踊ってた男だよ。”


と、　あの　動きをして見せました。（座ってでしたが）


こ、これはどうみても小島よしおです。


ベンは海水パンツ1枚で売り出しているあの小島よしお

のことを言っているのです。


“なんで知ってんのー???”


と、聞いてみると、


“この間、もっちゃんＴＶで見てたじゃない”

とベン。



確かに私が見ていた番組に小島よしおは出ていました。

でも、私1人でＴＶを見ていたのでまさかベンが覚えているとは思わなかったのです。

でも、そういえば私が見ているときにベンが何度か水を取りに来たような。。。

さては、その時に見たんですねー。



でも、でもそれだけで覚えてますかー??　


まー、キャラクターは強いですよね。　

なんていったって海水パンツ1枚ですもんね。　

顔も結構インパクトあるし。

それに、あの動き。（ダンス？　ふりつけ？）




と、ベンがこんな質問をしてきました。


“で、この男は何て言ってんの?”


と聞いてくるので、


私がなんとか英語で　“そんなの関係ねー！”　を説明したら、


“ふーん”


と、またベンが


“なんでこの男は裸なんだ？”


と聞いてくるので、



“目立ちたいからじゃない?”


と返答すると、


“ふーん”


と、またまたベンが


“なんでこの男は毎回踊るんだ??”


と聞いてくるので

そんなの私が聞きたいよ!　と思いながらも、


“これがこの人のキャラクターなのよ。”


と返答すると、


“ふーん”


と、またまたまたベンが


“この男は日本で人気があるの？？”


と聞いてくるので


“よくＴＶに出てくるから、人気あるんじゃない。”


と返答すると、


ベンが一言。


“ふーん、でも1年中、裸はつらいと思うよ。”



確かにそれはそうだよね。海水パンツ一枚だもんねー。

でも、でも、別にいいんじゃない。

小島よしおも1年中ＴＶに出れるんだったら嬉しいと思うよ。

私も小島よしおにはずっと海水パンツで踊りつずけてほしいよ。



ベンがまた一言。



“この男おもしろいね！”



えーー？？？

ベン、もしかしてこの海水パンツ1枚で

売り出している小島よしおに

興味があるの？？？





その後ベンは

“そんなの関係ねー！”　を繰り返します。

どうも “そんなの関係ねー！”という日本語が言いやすいようです。



日本に興味を持ってくれるのはすごく嬉しい！

日本語を勉強してくれるのはものすごく嬉しい！！


でも、でも、　


“そんなの関係ねー！”　

を何度も何度も繰り返すのは

やめてちょーだい！！